会议通知

　　The Advances in Diagnostic Renal Biopsy, organized by the Department of Anatomical and Cellular Pathology, The Chinese University of Hong Kong, will be held on June 14-16, 2018 at Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.

　　香港中文大学医学院病理解剖及细胞学系定于2018年6月14至16日举办第五届肾活检病理诊断学习班暨新进展研讨会。本次研讨会主题是肾移植病理。其中基本诊断课程(显微镜看切片)安排在2018年6月14和15日两天，新进展研讨会安排在16日一天。

　　学习班及会议报到日期：2018年6月13日星期三，中午12点至晚上8:30pm。

　　新进展研讨会报到日期：2018年6月16日星期六，上午8:00-8:30am。

　　会议撤离日期：2018年6月17日星期日，中午12点之前退房

　　会议地点：香港沙田银城街30号，威尔斯亲王医院，病理解剖及细胞学系，吕志和临床医学大楼二楼（1/F)，病理教学实验室

　　会议指定住宿酒店：

　　丽豪酒店 Regal Riverside Hotel

　　地址：香港新界沙田大涌桥路34-36号

　　电话：（852) 2649 7878

　　传真：（852) 2637 4748

　　Address: No. 34-36 Tai Chung Kiu Road, Shatin, Hong Kong

　　Tel: (852) 2649 7878 Fax: (852) 2637 4748

　　酒店网站：http://www.regalhotel.com/regal-riverside-hotel/tc/home/home.html

　　会议联络：

　　课程联系人：Dr. LI Hiu-ming 李晓明博士

　　电话：（852) 3505 3447 (Office 办公室)，（852) 9673 6577 (Hong Kong Mobile 香港手提）

　　13670042825 (Mainland mobile内地手提可收短信和微信）

　　电邮：hmli@cuhk.edu.hk

　　课程秘书：Miss Olivia TSANG (曾心岚小姐）

　　电话：(852) 3505 3559

　　传真：（852) 2637 6274

　　电邮： workshop@acp.cuhk.edu.hk

　　PATHOLOGY SLIDES COURSE肾脏活检病理诊断学习班特点（6月14-15日)：

　　8 Slide Sessions on Basic Approach to Renal Biopsy 八节切片课堂教授肾脏活检病理诊断基础

　　Viewing slides with individual microscope 每人一台显微镜看切片

　　ADVANCES IN DIAGNOSTIC RENAL BIOPSY肾脏活检新进展研讨会特点（6月16日)：

　　Combined lectures with case discussion and slide review 采用授课结合病例讨论和读片

　　Emphasis on clinical and pathology correlation 重视临床和病理的联系。本次研讨会主题是肾移植病理，这是近年普遍受关注问题。

　　Speakers are from U.S. and Hong Kong, sharing their regional experiences with participants.

　　演讲人来自美国和香港，与学员分享各自地区的诊断经验。

　　本次会议邀请到国际肾移植病理大师Professor Lorraine C Racusen.

　　Handouts are in both English and Chinese. Live Chinese translation will be provided during lectures.

　　讲义和幻灯都提供中英文对照，演讲和讨论使用中文翻译。 

　　申请与截止日期：

　　《申请香港培华教育基金参加肾活检病理学习班暨研讨会》，申请截止日期是1月26日。

　　同前四次会议一样，我系将邀请30位少数民族或偏远地区及经济弱势地区的病理医师或肾内科医师参加，由香港培华教育基金提供赞助。赞助包括往返香港交通费，会议期间酒店和注册费。附件是申请表。欢迎有兴趣的朋友尽快在本周五或之前用电邮发来申请表格（不接受微信申请）。我们将与推荐单位共同协商人选。

　　电邮： hmli@cuhk.edu.hk 

　　欢迎申请和支持！愿中国内地肾病理有更好发展！